Die Geschichte des Hauses

Lucrezia war von 1895 bis 1934 die Gastgeberin des Hauses und wird noch heute von den älteren Damen des Dorfes als sehr schöne und großzügige Frau in Erinnerung behalten. Man sagt, sie ließ niemanden, der an ihre Tür klopfte, mit leeren Händen gehen und empfing Arme und Reiche, Adelige und Nicht‑Adelige gleichermaßen. Zu ihrem Andenken haben wir dem Hotel ihren Namen gegeben und möchten weiterhin jedem, der an unsere Tür klopft, einen herzlichen Empfang bereiten – auch wenn es nur für einen kurzen Besuch ist.

Ai tempi di Lucrezia la casa era diversa. La struttura era la stessa che si può ammirare oggi, ma le stanze avevano altre destinazioni.
Le camere comunicanti, che oggi sono camera e bagno, erano in origine la camera dei genitori e quella delle figlie femmine, che dovevano essere sempre controllate fino al matrimonio. I figli maschi godevano di maggiore libertà e venivano quindi alloggiati al piano superiore, senza un controllo diretto.

Il giardino, ora diventato una piccola oasi verde, in passato aveva ogni suo spazio destinato a produrre. Accanto all’immancabile pianta di agrumi, in generale un limone, perché aranci e mandarini erano coltivati nelle terre fuori dal paese, il cortile ospitava un piccolo orto per le esigenze domestiche e un pollaio.

Più avanti, nella dependance, oggi suite, si trovavano la mola e il frantoio, e le stalle per alloggiare l’asino e il cavallo.